Physicists arrange atoms in extremely close proximity