MIT and Broad Institute researchers break diffraction barrier in super-resolution microscopy