New filtration material could remove long-lasting chemicals from water