The ocean’s most abundant “loner” microbe has a sticky second life